Segundo comunicado sobre la licitación de los servicios de interpretación y transcripción para las lenguas oficiales en el Senado Una vez más, las 20 asociaciones que conforman la Red Vértice, con el respaldo de la asociación de universidades (AUnETI) y la asociación de estudiantes de Traducción e Interpretación (AETI), se oponen frontalmente a la nueva…
Comunicado sobre la licitación de los servicios de interpretación y transcripción para las lenguas oficiales en el Senado 17 de las asociaciones que conforman la Red Vértice, ASATI entre ellas, firmaron el pasado 2 de febrero el comunicado que se puede ver en las siguientes imágenes, relacionado con la licitación de los servicios de interpretación…
Comunicado sobre el uso de traducción automática en la Administración pública ASATI, como parte de la Red Vértice, ha firmado un comunicado mostrando su reprobación del uso de herramientas de traducción automática en la página web del Consejo Superior de Deportes. El CSD, además de otras administraciones públicas como la Generalitat de Catalunya y el…
Comunicado sobre la traducción y la interpretación en el Congreso de los Diputados Compartimos el comunicado difundido por la Red Vértice (a la que ASATI pertenece) sobre la traducción y la interpretación en el Congreso de los Diputados. Se puede consultar en español, gallego, catalán y euskera en las siguientes imágenes:
La Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes desea mostrar su apoyo moral y solidaridad incondicionales hacia la población ucraniana y rusa que condena firmemente esta invasión; gente inocente que sufre las consecuencias de la guerra. Desde ASATI, queremos mostrar nuestra solidaridad total con los compañeros de profesión que siguen trabajando en estos días tan difíciles…
Desde el departamento de comunicación de la Red Vértice se ha redactado un comunicado sobre las consecuencias del coronavirus en nuestro sector Las 19 asociaciones aprobaron de forma unánime el comunicado de la Red que se publicó finalmente el 19 de marzo. Os adjuntamos el documento. El objetivo es expresar nuestra preocupación por este sector…
El pasado junio, ASATI firmó con las principales asociaciones de profesionales de la traducción, la interpretación y la corrección el siguiente comunicado: La reciente polémica de los impagos del grupo editorial Malpaso a un importante número de proveedores del sector editorial, en especial a traductores y correctores, ha devuelto a los medios de comunicación una…