El pasado martes, 2 de abril, nuestra presidenta, María Pilar Cardos, traductora jurada, y nuestro vicepresidente, Guillermo Pinilla, intérprete de conferencias, aparecieron en el informativo de Aragón Televisión como parte de un clip que buscaba informar sobre el impacto de la inteligencia artificial en algunas profesiones. Se encargaron de explicar que la inteligencia artificial, aunque pueda ser una herramienta de apoyo, no está capacitada para desempeñar una labor a la altura de un traductor profesional, puesto que no le es posible ponerse en el lugar del emisor del texto y tampoco tiene en cuenta el trasfondo cultural ni el lenguaje no verbal.
Se puede consultar haciendo clic aquí. Empieza en el minuto 7:14.
