Tal y como refleja el Heraldo de Aragón, María Pilar Cardos participó en junio pasado en el acto de presentación del legado de Aurora Bernárdez, traductora y primera mujer de Julio Cortázar.
A pesar de ser una gran desconocida, Aurora Bernárdez tradujo a grandes como Jean Paul Sartre, Paul Bowles o Italo Calvino. Se cuenta que en su casa había dos mesas diferentes, una específica para comer y otra para escribir y traducir.
Todos los libros que Aurora atesoró a lo largo de los años pasan a formar parte de la biblioteca de la Universidad San Jorge. Entre estos 2500 títulos podemos encontrar sus propias versiones, libros de Cortázar y clásicos dedicados, entre otros.
